打造涉外法律服务上海金字招牌

  700多年前，威尼斯人马可·波罗以自己在中国的游历，向欧洲打开了神秘的东方之门。700多年后，一位也叫马可的意大利珠宝商，从那不勒斯出发，辗转来到上海参加进博会。在会场，他邂逅了“惊喜”：上海律师陈晨用流利的意大利语为他解答了不少法律问题。

  从首届进博会开始，进博会现场就活跃着一个由律师、调解专家、公证员、司法鉴定专家、仲裁员组成的“法律服务天团”。4年来，他们共为30多个国家和地区的展商提供法律咨询510次，成功化解处置纠纷上百起，调解成功率100%。

  如今，中国对外开放的大门越开越大，外国企业要进入中国，中国企业也要走出国门，这一进一出都离不开专业化、职业化、市场化和国际化的法律服务。法治是最好的营商环境，日益完善的涉外法律服务正在成为上海的金字招牌。

  涉外服务件数同比增108%

  如今，上海共有230多家律师事务所从事涉外业务，占全市律所的14%。从事涉外法律服务的律师近3000人，占上海律师总人数10%以上。

  上海要建设国际经济、金融、贸易、航运、科创中心，离不了通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的法律服务人才。目前，一批在专业服务领域有较强国际竞争力的律师事务所正在发展壮大，牵头主导大量国际法律服务项目，助力中国企业“走出去”。

  2020年，上海律师从事涉外法律服务件数19579件，同比增长108%，涉外业务领域主要有国际贸易、海事海商、国际金融、国际投资、涉外税务、涉外民事和刑事业务等。全市律师事务所涉外法律服务年收入约22.67亿元，占律师业务总收入约7.1%。

  涉外法律服务已从过去主要依靠外国律所、外国律师，发展为外国律所、中国律所、中外律师事务所合作，国内外律师共同参与的格局。2014年，相关新政策相继出台，外国律师事务所驻华代表处可以在上海自贸区与国内律师事务所实行联营，互派法律顾问。

  正是通过这样的相互学习，上海涉外律师从依附外国律师事务所提供涉外资源，到主导国际合作，能力不断提升、视野不断拓展。

  上海律师影响力不断提升

  近年来，为全面提升上海涉外法律服务能力专业化、国际化水平，上海相继出台了一系列相关文件。

  “到2025年，上海涉外律师人数达到7000人左右，上海律所在境外设立分支机构达50家。”今年6月，市司法局发布上海律师行业“十四五”规划，提出未来五年要着力提升上海律师在世界主要律师组织的话语权和影响力，推动在国际律师组织及各类国际组织中任职履职的本市律师人数显著提升，培养一批通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外律师。

  此前，2017年市司法局曾印发《关于建立本市发展涉外法律服务业联席会议制度的方案》，并联合其他11个部门和单位建立本市发展涉外法律服务业联席会议制度。2018年，市司法局等八部门又联合印发《上海市发展涉外法律服务业实施意见》等，努力推动形成与上海发展需要相匹配的涉外法律服务业新格局。

  2014年起，上海就在全国率先开展了自贸区内中外律师事务所互派法律顾问、中外律师事务所联营的试点工作，目前已有8家中外律师事务所设立联营办公室。2018年，上海又开展了国内律师聘请外国法律顾问、港澳律师事务所与内地律师事务所合伙联营、法律服务对台开放等改革试点工作。

  今年，环太平洋律师协会第30届年会在上海成功举办，以“世界经济贸易规则变革与法律行业的机遇和挑战”为主题，吸引了30多个国家和地区的嘉宾参会。

  涉外公证仲裁有序开展

  疫情期间，出国工作、留学或探亲，除了要准备毕业证、学位证、亲属关系等常用公证之外，部分国家还要求提供疫苗接种证明公证，这个公证怎么办？很简单，登录上海市公证协会官网、官微，或者12348上海法网平台，获取相关公证事项目录、申请材料清单等信息，根据提示进行线上申办即可。

  如今，上海正在加快推进在线公证服务，推出“最多跑一次”“一次都不跑”服务，部分涉外民事业务可在线申办、全程网办。2019年以来，上海共办理出国旅游、留学、探亲等涉外民事公证34.47万件。

  为了服务企业“走出去”，助力企业境外投资、参与境外重大基础设施建设，公证部门也为企业提供保全证据、合同、声明公证，同时发展了知识产权的网上证据保全业务，强化公证证据效力。

  商事仲裁是高效解决纠纷、节省司法资源的重要手段。公正、高效、一流的商事仲裁是上海打造国际化营商环境必不可少的一环。

  近年来，上海本地仲裁机构与新加坡国际仲裁中心、海牙常设仲裁法院等多家境外知名仲裁机构签署了合作协议，还设立上海国际争议解决中心。去年，世界知识产权组织仲裁与调解上海中心成立，这是首家国际组织仲裁机构在我国设立的业务机构，对我国仲裁业务对外开放具有里程碑意义。